Mutations in myosin VI that cause a loss of coordination between heads provide insights into the structural changes underlying force generation and the importance of gating